Οι κούνιες της Λαμπρής

(Cliquez ici pour la version anglaise ) /  (cliquez ici pour la version française )

Les balançoires ( ‘’kounies’’ en grec) constituent une très ancienne coutume qui avait disparu.Pourtant ces dernières années suite aux efforts persistants et aux actions coordonnées du Directeur du Développement Culturel de la Municipalité de Serifos Monsieur Theodoros G. Libanios (chercheur amateur et folkloriste) et de diverses associations culturelles de l’ île, la coutume a été relancée.

En effet Il s'agit d'une coutume qui fait partie du contexte plus large des événements de Pâques, qui ont eu lieu à Serifos dans le passé. Pour construire la balançoire, les habitants choisissaient un endroit étroit dans une ruelle du village et y mettaient une grosse bûche de toit en toit, à laquelle pendaient des cordes solides.

En tant que siège, ils plaçaient une planche résistante et puis ils décoraient la balançoire avec de belles fleurs printanières. Le travail de la construction s’éffectuait le Samedi saint, afin d'être prête le dimanche de Pâques pour que les participants puissent l'utiliser selon la coutume. Αprès avoir payé le ‘’ balanceur’’ avec un œuf de Pâques teint en rouge vif les jeunes hommes et femmes du village se balançaient tout en respectant l'ordre de priorité. Lorsque le bercement a commencé, les filles ou les garçons chantaient les vers suivants en s’ addressant à la personne chargée de les aider à se balancer

"Balance-moi plus haut

Et je te paierai,

je vais sortir de ma poche

des pieces d’or pour t’ en combler ".

Plusieurs fois, ils chantaient également des vers ludiques comme suivant:

"Balance-moi plus haut

Et je te paierai,

je vais enlever ma pantoufle

pour la lancer à ton visage’’

De nos jours, la coutume revit le dimanche de Pâques et le spectacle est organisé sous l’égide de Serifos. Chaque année un village différent est sélectionné pour y faire installer la balançoire .